Validatie Europees Octrooi

Zodra een Europees octrooi door het Europees Octrooibureau verleend is, zal het octrooi in alle gewenste landen gevalideerd worden. De validatieprocedure omvat het voldoen aan de nationale vormvereisten die per land gelden. Er is dus een aparte procedure per Europees land. De gewenste landen kunnen een selectie zijn van de eerder aangewezen landen. Alle bij het  Europees Octrooiverdrag (EOV) aangesloten landen, dat zijn alle Europese Unie landen plus nog een aantal anderen, kunnen aangewezen worden.

Nederland

In Nederland geldt dat de conclusies (claims) naar het Nederlands vertaald moet worden. Indien de Europese aanvrage niet in het Engels is opgesteld, moet ook de tekst naar het Engels vertaald worden. Nederlandsch Octrooibureau verzorgt de formaliteiten bij validatie voor haar cliënten.

Valideren in Europa

Voor de eigen cliënten met een Europees octrooi coördineert Nederlandsch Octrooibureau de validatie in alle aangewezen Europese landen. Wij werken daarbij met een systeem van vertrouwde lokale agenten, waarbij we de kwaliteit van de prestaties van de agenten voortdurend bewaken.