Strijd om Roma in Den Haag

Bij welk restaurant hebben we gereserveerd: bij A Roma of bij Roma Palace?

Restaurantbezoekers hebben zich al eens vergist. Het Italiaanse restaurant A Roma bestaat al een aantal jaren in Den Haag en nu is op 400 meter afstand het Italiaanse restaurant Roma Palace gevestigd.

Partijen treffen elkaar bij de rechtbank in Den Haag, in kort geding.

 

A Roma voert deze handelsnaam al meer dan 3 jaar. Zij vindt dat Roma Palace verwarring zaait en profiteert van de goede naam die A Roma heeft opgebouwd. De rechter is van mening dat de handelsnamen A Roma en Roma Palace niet veel verschillen. Hoewel de naam Roma niet ongebruikelijk is voor een Italiaans restaurant, is deze naam toch wel het meest onderscheidende in de twee namen.

 

Bij een conflict tussen twee handelsnamen is de kernvraag of het publiek in verwarring kan raken. Hierbij is ook de plaats van vestiging bepalend. De rechter kan in dit geval niet anders dan concluderen dat de ondernemingen zowel letterlijk als figuurlijk zo dicht bij elkaar liggen dat de kans groot is dat het publiek in verwarring gebracht kan worden.

Het gebruik van de handelsnaam Roma Palace en/of Roma moet dan ook gestaakt worden, oordeelt de rechter.

 

Bezoekers hoeven niet meer te twijfelen of ze in de bedoelde Roma zijn aangeland.

 

RB Den Haag, vzr, 7 mei 2010, KG ZA 10-446